El viaje de Alí Bey
|
Afirmar que el supuesto príncipe abasí Alí Bey era en realidad un espía catalán es tan solo una verdad a medias, además de un tópico. De catalán, Domingo Badía Leblich tenía el hecho de haber ido a nacer en Barcelona, de padre aragonés y madre belga, y de haber pasado en la Ciudad Condal su primera infancia, antes de emprender una existencia itinerante por Andalucía, Madrid, Marruecos, Oriente, Bayona, Segovia, Córdoba, París y otras tierras. En cuanto al espionaje, constituyó sin duda uno de sus muchos oficios, junto a otros tan dispares como funcionario, bibliotecario, científico, escritor, dibujante y geógrafo. |
A lo largo de los últimos años, Roger Mimó ha recorrido casi todos los países y localidades en los que había estado Alí Bey dos siglos antes, tratando de reconocer los lugares descritos, identificando con precisión su confuso itinerario y desenmascarando los múltiples tópicos que se habían ido creando en torno a este singular personaje.
Como fruto de su larga y detallada investigación, Roger Mimó tiene entre manos dos libros y una exposición:
-
Un libro de viajes titulado De Tánger a Estambul de la mano de Alí Bey.
-
Una nueva traducción al español de los Viajes de Alí Bey -cuyo texto original se publicó en francés- con abundantes notas acerca de los lugares por donde pasaba.
-
Una exposición de fotografías actuales acompañadas con textos o dibujos de Alí Bey, de la cual se ofrece a continuación una pequeña muestra.
 |
“Subí a la alcazaba marchando a la cabeza de mis hombres y criados que conducían el presente. El caíd me aguardaba a la puerta, donde me recibió con muchos miramientos”. Alcazaba de Tánger |
 |
“La ciudad de Fez
se halla situada sobre el declive de diferentes colinas que la rodean
por todas partes, excepto por el norte y el noroeste". Medina de Fez |
 |
“Como la ciudad está edificada sobre una altura, las calles tienen subidas y bajadas, lo que las hace sumamente incómoda".
Alcazaba de los Oudayas, Rabat |
 |
“Hay nueve puertas para entrar en Marrakech. Los muros que la rodean son espesos, altos y guarnecidos de torres por fuera". Bab El Khemis, Marrakech |
 |
“El gran mercado
es hermoso y está rodeado de arcos".
Mercado de Essaouira |
 |
“La ciudad está
rodeada de murallas antiguas y el alminar de la mezquita se yergue por
encima como un obelisco. El peñasco es escarpado en algunos parajes y en
otros se halla cubierto de hermosos vergeles". Medina de Taza |
 |
“Después de
atravesar el río Muluya descubrí las ruinas de una gran alcazaba".
Alcazaba de Merada |
 |
“El castillo que
hay al sur de la ciudad es un pequeño cuadrado de bastiones con
orejones, rodeado de fosos".
Bastión en Larache |
 |
“Sobre un islote
hay una torre octógona, compuesta de tres cuerpos uno sobre otro. Allí
vive el capitán del puerto y se ha construido un muelle para pasar a
tierra firme". Methoni, Grecia. |
 |
“¡Qué admirable
cuadro! Un río majestuoso, cuyas aguas corren despacio entre las orillas
cubiertas de palmeras, de árboles de toda especie, de grandes
arrozales...". El Nilo |
 |
“La mezquita Al
Azahar es fantástica por la gran extensión del edificio, pero no por la
magnificencia de la construcción o por el lujo de los ornatos". Mezquita Al Azahar, El Cairo |
 Marua, en La Meca |
 |
 Monte Nur, en La Meca |
 |
 Arafat, Monte de la Misericordia |
 |
 Afyon, Turquía |
 |
Cualquier editorial o institución interesada en la publicación de de estos libros o en la presentación de la exposición puede ponerse en contacto con el autor: rogermimo@yahoo.es
